Chatino Verb Paradigms

Participants

• Hilaria Cruz
• Pat Hall

Description

Hilaria would like to publish Chatino verb paradigms to Wiktionary with audio files.

Input

.xls file of paradigms, loosely like this:

number  Cit. form   Gloss   P/N CPL PRG

1   stiA    laid on the ground  (iv/tv)     
        CPL PROG    HAB POT
    1;SG    stenH   nsonH   nstyinH styinH
    2;SG    stiG    nsuI    nstyinG xtyiG
    3;SG    stiA    nsuG    nstyinH styinH
    1;PL;INCL   stenJenI    nsonGonG    nstyinJinI  styinJenI
    1;PL;EXCL   stiA waG    nsuG waG    nstyiA waG  styiA waG
    2;PL    stiA wanA   nsuG wanA   nstyiA wanA styiA wanA
    3;PL    stiA renqA  nsuG renqA  nstyiA renqA    styiA renqA

That was not successful, because cutting and pasting resulted in the tabs being replaced with spaces.

Let’s try the .tsv download: