hinṭisme kannis monse # ka·nmes ʔekwe nomtimi
How do you tell me that I don't make sense to you?

hinṭiseme
  hinṭise
    what?  [objective]
  -me 
    'you'

kannis
  'me'

monse
  monse- 
    'to tell, advise'
  ∅
    'non-past'

#

ka·nmes
  ka·n  
    "I"
  -mes
    "you [objective]"

ʔekwe
  "not"

nomtimi
  nomti-mi-
    "to be understandable to (?)"
  ∅
    'non-past'