/*
As Lehmann notes, Bloomfield himself, [while considered a primary
proponent of the idea of the morpheme],  did not always consistently
indicate morpheme-to-label mappings. In this Turkish example extracted
from an early edition of his text Language, he transcribed the
source sentence phonetically, and translated in a paraphrastic style
comparable to Sapirs'. But nowhere is there a clear indication of
how the semantics of the paraphrasis are intended to be mapped onto
the individual morphemes of the Turkish words, or even what those
morphemes are.

Comments:

levels of transcription
3

type
inline example

style
word to word with free translation

readability
high as prose, difficult as a gloss

analysis
none

apparatus
prose footnotes

sentence delimiters
apparently colon used for sentence delimiter in Mayan and Englsih

morpheme delimiters
dashes in source only

*/